Sameradion sänder på svenska

Svårigheter med att hitta samisktalande semestervikarier på Sameradion har gjort att man tvingas sända delar av programmen på svenska.– Jag har slutat lyssna, säger Rose-Marie Huuva.

INGET VAL. Sameradions kanalchef Ole-Isak Mienna säger att man inte hade något val annat än att sända på svenska eftersom det varit omöjligt att rekrytera samisktalande semestervikarier.

INGET VAL. Sameradions kanalchef Ole-Isak Mienna säger att man inte hade något val annat än att sända på svenska eftersom det varit omöjligt att rekrytera samisktalande semestervikarier.

Foto: Mattias Forsberg

Kiruna2013-06-29 06:00

Sameradion har funnits i drygt 60 år men aldrig har man tvingats sända program på svenska för att det inte funnits samisktalande personal. Under fem veckor på sommaren kommer därför eftermiddagsprogrammet att sändas på svenska, trots att det alltså sänds i Sameradion.

– Det är 35 minuter mer tablåsatt svenska för annars är det så att vi i eftermiddagsprogrammet har en samisktalande presentatör men det har vi inte under sommaren. Därför blir allt på svenska, säger Ole-Isak Mienna, kanalchef.

Ole-Isak Mienna är medveten om att det finns ett missnöje över att sändningarna är på svenska men konstaterar samtidigt att det inte finns något alternativ.

Rose-Marie Huuva är en av de upprörda.

– Jag har slutat lyssna på de här sändningarna för jag kan lyssna på svensk radio när som helst, säger hon och fortsätter:

– Vi har så lite samiska sändningar så om man tar bort det lilla som är kvar så undrar jag om man kan kalla det för Sameradion.

Tidigare år har Sameradion löst situationen med att låta de få samisktalande journalisterna arbeta extra hårt för att hinna producera de samiska programmen och nyheterna.

– Då har de fått jobba häcken av sig, dygnet runt i princip. Det är en situation som inte är hållbar, säger Ole-Isak Mienna.

Att det är svårt att hitta samisktalande journalister till semestervikariaten är inget Rose-Marie Huuva köper.

– Som man ropar i skogen får man svar. Man kanske inte har kontaktat så många, för det borde ju finnas.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om