Vintermarknaden i Kiruna provade ett nytt grepp i år. Istället för fredag, lördag och söndag började marknaden redan på torsdagen och slutade på lördag. Men redan under fredagen valde många knallar att lämna marknaden och parkeringen utanför Folkets Hus var sparsamt befolkad på lördagen. Orsaken? Väderprognosen visade vind på 24 sekundmeter vid klockan 13. Tommy Olsson, som säljer gáhkku, var en av få som stod kvar på lördagsförmiddagen.
– Jag tar bara kontanter, säger han till en köpare.
Snödiset som blåser omkring fastnar nämligen i kortmaskinen. Så även om det ingår att härda ut vid kylslaget väder och snömos så verkade vinden vara en svårslagen fiende för marknadsförsäljarna. Fredagen var vindstilla och de flesta knallar hade härdat ut torsdagens dåliga väder och höll öppet. Men det verkade som att många läst väderprognosen redan på kvällen. För från fredag till lördag hade nästan hela parkeringen utanför Folkets Hus avfolkats från marknadsstånd.
– Jag blir inte kvar här särskilt länge till, sade Tommy Olsson vid 11-tiden på lördagen.
I torsdags blåste det så pass att de inte hann hålla öppet mer än tio minuter.
– Sen tycker jag att det är dåligt av kommunen att inte komma och skotta, sade Tommy Olsson och pekar på snödrivorna som ligger här och där på marknadsområdet.
– Det gör det ju omöjligt för de med rullator att ta sig ut och runt på området.
Monika Sirén är marknadsgeneral och förklarar att det inte gick att få tag i en traktor.
– Jag brukar ha en traktor att tillgå men han kunde inte och jag fick inte tag i någon på kommunen, sade hon.
Omständigheterna är olyckliga, ingen bestämmer över vädret, och marknadsgeneralen Monika Sirén ser positivt på saken, trots att nästan alla knallar som stått utomhus stängt eller åkt hem långt innan utsatt tid (klockan 17 på lördag).
– Vi hade verkligen otur, det brukar vara en dag som blåser bort, nu blev det två, sade Monika Sirén.
– Men det har varit mycket folk ute och det är en eloge till kirunaborna.
Vad tänker du om att det nästan är tomt på knallar ute?
– Ja, det är klart att det är synd. Men de som har varit inne i Folkets Hus har sålt bra har jag hört.
Även de som satt upp sina stånd i Kupolenhuset har varit förskonade från vinden.
– Jag tycker verkligen synd om de som stått ute i blåsten, sade Marie Andersson-Junkka som bland annat säljer ljus med motiv från Mumindalen.
Birgitta Ylipää har sitt stånd bredvid och hon säger att de haft ganska bra med folk som passerat.
– Det märks stor skillnad från ifjol bara.