Hela processen startade med att Erik Andersson som kontaktperson för bland annat Kvenlandsförbundet och Kurravaara ortnamnsförening ansökte om att ortnamnsskyltarna vid infarterna till Kiruna skulle kompletteras med en skylt på meänkieli.
Det beslut som nu har fattats innebär att Trafikverket får skylta på meänkieli förutom de två tidigare varianterna svenska och nordsamiska. Till grund för beslutet har det gjorts en grundlig undersökning och analys där man tittat på förekomsten och användningen av namnet Kieruna. Vidare har även Kierunavaara och Kierunavuoma förts in i Lantmäteriets geodata samt i ortnamnsregistret.
Lantmäteriet uppmanar även Kiruna kommun att verka för en utmärkning av flygplats och järnvägsstation med Giron, som är nordsamiska, och det nyligt fastslagna namnet Kieruna.
Kuriren har sökt Erik Andersson för en kommentar.