Den 20 januari greps den numera åtalade mannen av polis efter att en man i 60-årsåldern misshandlats i ett trapphus vid Luossavaara.
Den misstänkte har enligt åtalet dunkat brottsoffrets huvud mot stengolvet och väggen, knuffat honom och tagit stryptag om halsen. Misshandeln ledde till ett sår vid ögonbrynet och blåmärken på halsen och ena armen. Polisen hittade blod och hårtussar på platsen.
Mannen i 35-årsåldern har suttit häktad sedan den 24 januari. Han har i förhör förnekat brott.
Åklagaren har kallat två vittnen som ska ha sett något av händelsen i trapphuset. En del i bevisningen är ett samtal med den åtalade som ett vittne spelat in.