Olyckan inträffade vid 15-tiden på fredagseftermiddagen efter Mangigatan.
Kvinnan fördes i ambulans till Kiruna sjukhus, men flyttades senare till Gällivare sjukhus. Hennes skador betecknas av Region Norrbotten som allvarliga.
En man i 50-årsåldern var förare av personbilen. Han är misstänkt för vårdslöshet i trafik och vållande av kroppsskada, enligt den anmälan som polisen upprättat.