Stena Metall hanterar miljöfarligt avfall och har en metallåtervinning på den fastighet som ligger nära Kirunas nya centrum.
Regeringens beslut om att bevilja expropriation innebär inte med automatik att frågan kommer att lösas genom tvångsinlösen, rapporter SVT Nyheter Norrbotten.
Beslutet innebär att Kiruna kommun under ett års tid har möjlighet att ta ärendet till mark- och miljödomstolen om man fortfarande inte kommer överens. Det innebär också att kommunen kan sätta hårdare press på motparten i förhandlingarna.