Ekobrottskammaren i Umeå, kammaråklagare Andreas Bogseth, har saken på sitt bord.
Enligt uppgifter i stämningsansökan har den ena mannen varit chef i ett företag.
Han ska ha missbrukat sin förtroendeställning genom att under ett par månader år 2014 ha attesterat tre osanna fakturor från ett annat företag, trots att några affärer mellan företagen inte förekommit.
De tre fakturorna har varit på sammanlagt 663 000 kronor.
"Brottet är grovt då osanna handlingar använts och (företaget namn) tillfogats betydande skada" står det i stämningsansökan.
Den andre mannen anses ha främjat gärningen genom att "för skens skull" ställa ut fakturorna från sitt företag till det andra företaget.
Som alternativ anges att männen tillsammans och i samförstånd ställt ut fakturorna.
Så långt, allt enligt stämningsansökan.
Under rättegången ska, utöver de tilltalade, även företagets vice vd, mannens närmaste chef och ytterligare människor i företaget höras.
Det enskilda anspråket från företagets sida är att männen ska betala tillbaka 663 600 kronor samt ränta och utredningskostnader på 43 750 kronor samt ränta.