Videon är inte längre tillgänglig
Det är föreningen Kalix Bygdemål som såg behovet av att spela in en skiva när många efterfrågade sånghäften och skivor under allsångskvällar och Dialektfestivalen. De 15 visorna som valts ut till skivan ska både berätta om språket och livet i Kalixbygden.
– Det finns ju väldigt många fler visor men de här har valts ut för att texten och musiken passar bra ihop, säger Hedvig Andersson som skrivit några av texterna.
För övrigt material står textskribenterna Maj Lindgren och numera avlidna Adrian Wennström och Bosse Johansson. De var alla med och startade upp en studiecirkel för bevarandet av Kalixbondskan för snart 35 år sedan. Genom att ge ut ordlistor, diktsamlingar och sätta upp teaterpjäser har de kämpat för att bevara sin barndoms språk för eftervärlden.
– Kalixbondskan är ett underbart målande språk, det går att säga med ett ord det du behöver en hel mening för på rikssvenska, säger Wivan Rönnkvist.
Att bondska inte ansågs vara fin och inte var tillåtet att prata på rasterna tror de är bidragande orsaker till att dialekten nu främst talas av äldre personer.
– Det sågs ned på kalixbondska, föräldrar pratade rikssvenska med sina barn även fast de kunde bondska, säger Bernt Selberg som tillsammans med Jörgen Wennström ackopanjerar på skivan.
Skivsläpp med mingel har de på lördag. Upplagan på 1000 skivor säljs i utvalda butiker i Kalix och på nätet. Gänget hoppas att kommunen väljer att köpa in skivan så att den finns på ålderdomshem.
– Många personer som är dementa lever upp när de känner igen sitt barndomsspråk, säger Wivan Rönnkvist.
Läs mer: Fler nyheter från Kalix