Kvinnan är i 60-årsåldern och mannen är i 45-årsåldern.
Händelsen är från en plats i Överkalix kommun, tidpunkten är vintern år 2017.
Kvinnan har, enligt kammaråklagare Anna Bergströms beskrivning i stämningsansökan, försökt döda mannen genom att hugga honom med kniv i ryggen.
Mannen fick stickskada och skador på lungsäck, pulsådergren och högra lungans underlod.
”Det fanns fara för att brottet skulle ha fullbordats” skriver Anna Bergström i stämningsansökan, där hon i andra hand yrkar på att brottet ska bedömas som grov misshandel.
Kvinnan har, också enligt stämningsansökan, vidgått de faktiska omständigheterna men förnekar brott.
I samma åtalspunkt, inför förhandlingen i tingsrätten, är 45-åringen misstänkt för att ha misshandlat en man med slag och sparkar.
Det ska ha skett samma dag som det misstänkta dråpförsöket mot honom.
45-åringen är vidare misstänkt för häleri, fyra fall av olovlig körning då han kört bil trots att körkortet var återkallat, två fall av vårdslöshet i trafik, två fall av rattfylleri samt två fall av ringa narkotikabrott.
Förhandlingen i tingsrätten är inom kort och den omfattar då 13 åtalspunkter.