Händelsen är från i maj i år, platsen är Lägergatan strax utanför centrala Kalix.
Kvinnan har, enligt beskrivningen i assistentåklagare Sara Berlins stämningsansökan, kört personbil efter att ha intagit alkohol i sådan mängd att alkoholkoncentrationen i hennes utandningsluft under eller efter färden har uppgått till 0,50 milligram per liter.
"Brottet bör bedömas som grovt eftersom alkoholkoncentrationen uppgick till minst 0,50 milligram per liter i utandningsluften" står det i stämningsansökan.
Kvinnan har, också enligt uppgift i stämningsansökan, erkänt brottet.
Förhandlingen i tingsrätten är inom kort.