Händelsen är från sommaren 2020, i Överkalix kommun.
Kvinnan, som är i 40-årsåldern, har enligt uppgift i stämningsansökan kastat en ölburk i ansiktet på en annan kvinna och sedan huggit henne med kniv.
Kvinnan ska ha fått en krosskada i pannan, en sårskada med underhudsblödningar och skador på halsmuskulaturen.
"Brottet bör bedömas som grovt eftersom gärningen har varit livsfarlig samt att (tilltalad) har visat särskild hänsynslöshet och råhet genom att angripa (målsägaren) med kniv" står det i stämningsansökan.
Kvinnan har medgett att hon kastat ölburken i ansiktet på kvinnan, men förnekar knivhugget.
Förhandling i tingsrätten är inom kort.