Ofredandet ska ha skett i januari år 2016.
Kvinnan ska då ha skickat SMS (textmeddelande) med kränkande tillmälen till en annan kvinna.
"Som försvårande omständighet ska särskilt beaktas att ett motiv för brottet varit att kränka (kvinnans namn) på grund av hennes hudfärg" skriver kammaråklagare Klara Dahlström i stämningsansökan.
Målsägaren vill ha skadestånd på 5 000 kronor, den tilltalade håller med om händelseförloppet men nekar till brott.
Olaga hot, i andra hand ofredande, handlar om att kvinnan upprepat i SMS har hotat att skada eller döda en hund.
Även där har kvinnan, enligt uppgift i stämningsansökan, hållit med om vad som hänt men hon förnekar brott.