I november 2010 bröt sig de två männen, 34 respektive 52 år gamla in i apoteket på Kalix vårdcentral. Bytet blev mediciner till ett okänt värde.
52-åringen har i förhör med polisen erkänt skadegörelse vid tillfället medan 34-åringen erkänt sig skyldig till stöld. 34-åringen åtalas dessutom för ytterligare två stölder som skett vid inbrott på Experts butik i centrala Kalix i oktober 2010 respektive februari 2011.
Vid bägge tillfällena stals hemelektronik till ett stort värde. Mannen har förnekat brott avseende den 21 oktober men har erkänt brott avseende inbrottet den 28 februari 2011.
Vidare åtalas 34-åringen för ringa narkotikabrott efter att i slutet av november 2010 ha använt preparat som klassas som narkotika. Rättegången mot de två männen hålls i Kalix tingshus på onsdag.