Den grova misshandeln ska ha skett i en bostad i Överkalix kommun för en tid sedan.
Mannen har, enligt beskrivningen i stämningsansökan, upprepat slagit kvinnan i ansiktet, sparkat henne i huvudet och på kroppen, stampat henne på bröstet och upprepat ha tagit stryptag runt hennes hals.
Kvinnan ska ha fått underhudsblödningar, svullnader i ansiktet, sårskador, hudavskrapningar, en blödning i ett öga och medvetandeförlust.
Brottet anses, enligt beskrivningen i stämningsansökan, grovt på grund av att mannen anses ha visat särskild hänsynslöshet och råhet då han under lång tid använt upprepat kraftigt våld.
Mannen har, också enligt uppgift i stämningsansökan, erkänt misshandel men förnekat grov misshandel.
Förhandlingen är i tingsrätten inom kort.