Den 29-årige mannen gick in på Swedbank i Kalix den 2 mars. Han lämnade diskret fram en lapp till en banktjänsteman där han på engelska skrivit att han ville ha pengar. Han ska ha haft ena handen i jackfickan och banktjänstemannen har uppfattat det som ett vapenhot, även om inget vapen återfanns efter gripandet.
- Då det uppfattats som ett vapenhot så blir rubriceringen rån. Bevisningen grundar sig helt på banktjänstemannens vittnesmål, säger kammaråklagare Folke Ailinpieti.
Mannen fick med sig 16.380 kronor i kontanter och lämnade sedan lugnt byggnaden.
Massiv insats
Det uppmärksammade bankrånet orsakade en massiv polisinsats men gripandet var odramatiskt, enligt Folke Ailinpieti.
- Han promenerade i princip till polisen och satte sig i polisbilen, säger Ailinpieti.
Hans advokat Jens Arnhof menar att parterna är i stort sett överens om hur händelsen gått till. Frågan är rubriceringen.
- Ett nästan identiskt fall har prövats för 20 år sedan i Svea hovrätt där tingsrätten tidigare dömt personen för grov stöld medan hovrätten rubricerade det som utpressning, säger Arnhof.
Den misstänkte 29-åringen är utländsk medborgare och kammaråklagare Folke Ailinpieti yrkar i åtalet att mannen utvisas från landet.