Det är kallt och klart utanför Inga-Lill Poromaa i Junosuando i dag.
– De var minus 37,4, nu har det sjunkit mer, för en halvtimme sedan var det minus 38,4 grader. Nu går man inte ut så gärna, inte ens katten går ut, han håller sig, säger hon.
Inga-Lill Poromaa berättar att det varit en mild vinter i Junosuando så långt.
– Det har varit kallare än minus tio grader någon dag i november och kring jul, annars ha det varit varmare. Och snön om sent i år också. Det är kahellä päälää, (red: ett tornedalsuttryck, ungefär: två huvuden eller osäker). Å ena sidan är det ju bra för elräkningen och bilen far inte lika illa, å enda sidan är det otäckt, det handlar ju om klimatförändringar, säger hon.
Inga-Lill Poromaa säger att hon tycker om Polarnatten, när solen inte går över horisonten.
– Himmelen är så otroligt vacker då, Men i år har vi inte haft några alls tills nu, det har varit så grått.