Ett barfota barn står livrädd på en snöig balkong i decembernatten och ringer så tyst hen kan efter polisen. Fötterna är iskalla, men på nedervåningen blir barnets mamma nedtryckt i soffan och slagen av pappan.
Barnets larmsamtal blev slutet på år av hot och våld som mamman hade fått utstå.
Mannen som är i 50-årsåldern greps och nu har han dömts till 14 månaders fängelse för grov kvinnofridskränkning och två fall av barnfridsbrott av Gällivare tingsrätt.
I förhör berättar kvinnan om en lång historik av våld och hot från mannen hon har två barn med. Första gången var 2016 när mannen var mycket berusad och var våldsam mot henne, och riktade fula tillmälen mot henne. Hon ringde polisen men när de kom dit nästan fem timmar senare tyckte poliserna att det inte var så allvarligt och att hon slösade deras tid.
Man kan inte ringa polisen för att ens sambo druckit för många öl och daskat till en, fick hon höra av en polisman. Efter det slutade hon anmäla fler händelser.
Alla gånger han knuffat eller sparkat till henne i genomfarten har hon sedan dess låtit glida. Alla gånger han trängt sig inpå henne och spänt upp sig på ett hotfullt sätt har hon inte anmält. Hon slutade reagera på det berättar hon. Men samtidigt noterades alla händelser i hennes dagbok, det framgår i förundersökningsprotokollet.
Sommaren 2022 hade de efter ett bråk kommit fram till att separera men mannen visade sedan inga tecken på att han tänkte flytta ut. Hon sov på soffan eftersom mannen enligt henne sagt att rummet på övervåningen var hans och att han skulle ha ihjäl henne om hon gick dit.
Den där vinternatten som det livrädda barnet larmar från balkongen hade pappan tidigare under kvällen varit på en fest och hamnat i slagsmål. Enligt honom hade han blivit allvarligt misshandlad och fått en hjärnskakning, sönderslaget ansikte och två utslagna tänder.
När han kom hem och gick och lade sig knackade polis och ambulanspersonal på dörren. Efter lite osämja lämnade larmpersonalen utan mannen.
Sedan gav sig mannen på kvinnan då han beskyllde henne för att ha ringt polisen. Hon trycktes ner i soffan med ett knä i ryggen, slogs upprepade gånger och mannen sade att ha skulle skära halsen av henne.
Först när han upptäckte att ett av deras barn såg på slutade misshandeln. En stund senare återvände polisen och grep mannen efter det äldsta barnets larmsamtal.
I tingsrätten erkände mannen enbart den våldshandling han stod åtalad för den där nyårsnatten, och försvaret ansåg att det skulle röra sig om misshandel istället för en mer långvarig kvinnofridskränkning. Mannen hävdar att alla anklagelser innan den natten är osanna.
Men med stöd av dagboksanteckningarna ökade kvinnans trovärdighet och tingsrätten bedömde att det inte varit en engångsföreteelse. Han dömdes därför till 14 månaders fängelse för grov kvinnofridskränkning och två fall av barnfridsbrott.
Domen har överklagats till hovrätten av mannens advokat Björn Linder.
Assistenåklagare Moa Grahn som företrätt kvinnan tycker att tingsrätten gjort rätt bedömning och anser att straffet varit korrekt.
– År 2022 höjdes minimistraffet för kvinnofridskränkning från 6 månader till 12 månaders fängelse. Våldet pågick både före och efter straffskärpningen men jag yrkade på att rätten skulle anamma den strängare skalan vilket de gjorde, säger hon.