Första torsdagen i februari brukar vara dagen dÄ tiotusentals mÀnniskor trÀngs pÄ Jokkmokks gator bland marknadsstÄnd med mat, hantverk och mycket annat. Efter lÄng obruten tradition Àr den 417:e vintermarknaden, precis som förra Äret, instÀlld och folkfesten uteblir.
â JĂ€ttetrĂ„kigt. Det gĂ„r nĂ€stan inte beskriva hur oerhört viktig marknaden Ă€r för Jokkmokk. Det Ă€r svĂ„rt att sĂ€ga nĂ„gon exakt siffra men det Ă€r ett jĂ€ttebra försĂ€ljningstillfĂ€lle för företag, och sen ska man inte glömma hur viktigt det Ă€r för övriga medborgare. Det Ă€r jĂ€ttebra marknadsföring för kommunen, sĂ€ger Stefan Andersson, chef för tillvĂ€xtfunktionenÂŽ.
Den hÀr morgonen som skulle vara första marknadsdagen, blev nu dagen som statsminister Magdalena Andersson meddelar att alla coronarestriktioner kommer slopas redan nÀsta vecka, 9 februari.
Hur tÀnkte ni pÄ kommunen nÀr ni hörde det?
â Det Ă€r klart att vi jĂ€ttegĂ€rna velat köra marknaden, men nĂ€r beslutet att stĂ€lla in togs för tre veckor sedan sĂ„ visste man inte hur lĂ€nge restriktionerna skulle gĂ€lla. Det gjorde ingen, sĂ€ger Stefan Andersson.
Ănskar ni att ni skjutit pĂ„ marknaden?
â Det hade inte varit rimligt eftersom ingen visste hur lĂ€nge det skulle dröja, det hade lika gĂ€rna kunnat dröja tre mĂ„nader. Vi har fĂ„tt vĂ€nja oss under pandemin att det inte gĂ„r att veta vilka vĂ€ndningar det kommer ta.
Precis som Stefan Andersson nÀmner sÄ Àr marknaden extremt viktigt för Jokkmokk med en rejÀl ekonomisk injektion till de lokala företagen. Men det finns inga siffror pÄ hur exakt mycket det rör sig om.
â Det har gjorts olika antaganden men jag vet inte hur rimliga de Ă€r. Man har försökt snitta hur mycket varje mĂ€nniska gör av med pĂ„ en marknad och det Ă€r inte sĂ„ lĂ€tt att göra, sĂ€ger han.
Den lokala företagaren Roger Rimpi frÄn Samelandsresor ger sig an att försöka beskriva.
â Mitt företag drar in ungefĂ€r tio procent av Ă„rsinkomsten under marknaden, och vissa drar nog in Ă€nnu mer. Men det Ă€r inte bara de uppenbara knallarna, hotellen eller restaurangerna som gynnas, alla dras med i det. Det Ă€r ett enormt stallage med skottning, el och logistik som krĂ€vs nĂ€r det ska anordnas. Man köper in grejer och tjĂ€nster av varandra för att göra det hela möjligt.