Polisen förundersökningsledare Anette Krig berättar bakgrunden till tumultet i Harads:
– Det handlar totalt om en grupp på trettiotalet personer som har varit i södra Sverige och planterat skog. Sedan har de skjutsats till Harads för att plocka bär och det är här som arrangören föreslagits att de ska ägna sig åt tiggeri eftersom tillgången på bär är dålig. När gruppen då förklarat sig nöjd med det dom tjänat in och sagt att de avser resa hem ska de ha hindrats fysiskt, berättar Krig. När gruppen anlände till Harads är okänt.
Läs mer: Misstänkt människohandel i bärskogen
Det finns många oklarheter i ärendet ännu, bland annat hur misshandeln gått till. Den resulterade i vart fall med en mindre sårskada konstaterar Krig.
– Polispatrullen som var upp då misshandeln skett uppmanade gruppen att ta sig ned till Bodens kommunhus för hjälp där att ta sig hem. Om de har gett sig av vet jag inte men det sägs att tältlägret i Harads ska vara rivet, säger Anette Krig.
Läs mer: Bärplockare misshandlad i Harads
Under förmiddagen på tisdagen tog sig cirka 13 personer till stadshusets reception.
– De pratar varken svenska eller engelska men kom hit med en handskriven lapp där de bad om en tolk som talar bulgariska. Tolken kommer i eftermiddag så än så länge vet vi från kommunens håll inte vad de söker för slags hjälp, säger Mona Eriksson, tf verksamhetschef på socialtjänsten.