Händelsen inträffade den 30 november i parets bostad i en mindre kommun i Norrbotten.
Av åklagarens gärningsbeskrivning framgår det att kvinnan har försökt skada sin make genom att angripa honom med två knivar och hugga ett flertal hugg mot honom, utan att offret fick några skador.
Brottsrubriceringen stannade då vid ett försök till grov misshandel. I andra hand hade åklagaren yrkat på grovt olaga hot.
Åklagaren menade att det fanns fara för att brottet skulle fullbordas men att det endast på grund av tillfälliga omständigheter slutade utan allvarliga skador.
Brottet ansågs vara så allvarligt att Haparanda tingsrätt valde att häkta kvinnan tre dagar efter händelsen. Häktningsgrunderna var att det finns risk att kvinnan på fri fot kan försvåra utredningen.
Den misstänkta kvinnan är sedan tidigare helt ostraffad. Åklagaren hade kallat två vittnen till förhandlingen som hade bevittnat händelsen.
Kvinnan försvaras av advokat Karoliina Ikonen.
– Min klient förnekar brott, säger advokaten.
När rättegången skulle starta i Haparanda tingsrätt på torsdagsmorgonen var det dock en sak som saknades – målsägaren, kvinnans make.
Trots att han delgivits på ett korrekt sätt av polis dök han inte upp, vilket fick till följd att rättegången ställdes in.
– Tycker det är synd då det fanns en chans att min klient kunde få fira jul i friheten. Nu får hon tillbringa julen i häktet, säger Karoliina Ikonen.
Rättegången skjuts nu upp.