Det var under en dag i januari 2022 som den i dag 55-årige mannen dödshotade de tre barnen och kvinnan. Hoten framfördes på telefon. De utsatta befann sig på en adress i Haparanda när hoten framfördes.
Assistentåklagare Moa Grahn konstaterar i stämningsansökan mot mannen att han har hotat målsägarna "genom att vid telefonsamtal uttala att han skulle döda dem eller liknande med samma innebörd".
Påståendet från Grahn inrymmer också misstankar om barnfridsbrott. Enligt åklagaren har de tre barnen vid två tillfällen bevittnat när dödshoten framfördes mot deras mamma.
Förhör med barnen kommer att spelas upp under rättegången.
Mannen förnekar brott.