Målet gäller den 22-årige man som åtalades för grov mordbrand för att ha tänt eld på ett bostadshus i Pajala i juni 2015. Fyra personer fick fly undan lågorna och i augusti i år dömdes mannen till fyra år och nio månaders fängelse för grov mordbrand. Skadeståndet som mannen skulle betala till målsägandena höjdes i februari från 100.000 till 180.000 av Hovrätten för Övre Norrland. När rätten skulle avgöra målet hade dock en av målsägarsidans advokater inte lämnat in några papper på vilken ekonomisk ersättning han ville ha.
Nu konstaterar Hovrätten att det är advokaterna och rättshjälpsbiträdena själva som måste ansvara för att skicka in räkningar, inte Hovrätten och ger advokaten varken ersättning eller en påminnelse. Möjligheten att få ersättning för sina kostnader i samband med målet upphör när målet är avgjort. Så här skriver Hovrätten i beslutet, rapporterar Dagens Juridik:
"Av advokater, liksom av andra som fått förordnande som rättsligt biträde, kan det begäras att ersättning yrkas i tid, eller att det i varje fall görs förbehåll om rätt att framställa ett anspråk senare. Med hänsyn till det anförda saknas det tillräckliga skäl att upprätthålla rutinen att alltid påminna rättsliga biträden om ersättningsanspråk."