Händelsen utspelade sig i centrala Gällivare i slutet av juli 2022. Händelsen beskrivs i stämningsansökan med orden "NN har misshandlat NN, som vid tillfället var 14 år gammal, genom att slå honom på axeln samt greppa tag i honom och sparka honom på benet".
Den åtalade mannen medger beskrivningen av händelseförloppet men förnekar brott.