Den yngre mannens försök att slå sönder ljusskylten, med texten "Polis" utanför Gällivares polishus i måndagskväll lyckades men platsen för vandaliseringen var illa vald.
En polisman som lämnade polishuset efter sitt arbetspass ingrep direkt och blev då attackerad av mannen.
- Han riktade ett slag mot vår kollega med träplankan han använt för att slå sönder skylten. Vår kollega parerade slaget och fick då ett knytnävsslag i ansiktet, berättar en Gällivarepolis.
Då hade ytterligare poliser strömmat till och den yngre mannen vredesutbrott fick ett abrupt slut.
Han anhölls direkt och placerades i en cell och fick under tisdagen veta att åtal väntar för skadegörelse och sedan släpptes han.
Den slagne polismannen fick en rodnad på kinden.