Händelsen inträffade den 30 augusti utomhus efter Sandviksvägen i Gällivare.
Den 48-årige mannen ska av okänd anledning ha börjat slå kvinnan besinningslöst, greppat tag om hennes hår och kastat henne mot marken upprepade gånger.
Knytnävsslagen ska enligt åklagarens stämningsansökan ha träffat huvudet och vänster del av övre kroppshalvan.
Skador överallt
Skaderapporten är en ryslig läsning.
Smärta, svullnad och blåmärken över båda ögonen. Svullnad, rodnad och skrapsår över vänster tinning, rodnad över höger tinning och blod på vänster trumhinna. Så forsätter sedan listan över samtliga kroppsdelar i anslutning till ansiktet.
Kvinnan drabbades också av hjärnskakning, luft i lungsäckens övre del och revbensfraktur på vänster sida.
Nu åtalas 48-åringen för grov misshandel. Åklagaren Magnus Nilsson anser att brottet ska bedömas som grovt då mannen tillfogat kvinnan svår kroppsskada, vilket främst avser skadorna i den vänstra lungan som bedöms vara potentiellt livshotande. Magnus Nilsson bedömer också att den misstänkta gärningsmannen visat särskild hänsynslöshet och råhet i samband med brottet.
Påföljden för grov misshandel är fängelse i ett till tio år. Om mannen döms kan straffet bli långt då tillståndet på den skadade bedömts som potentiellt livshotande.