Gällivare tingsrätt anser att de två åtalade, en 27-årig kvinna från Visby och en 22-årig man från Sundsvall, är skyldiga till egenmäktigt förfarande medan 22-åringen också fälls för förgripelse mot tjänsteman för att ha sprutat surströmmingsspad på två polismän i samband med händelserna vid Kallak i juli i år.
Kvinna har enligt rätten suttit i ett torn som blockerade vägen till provområdet.
Ingen straffrihet
Mannen anses också, genom att kedja fast sig i trätornet, ha förhindrat Jokkmokk Ironmines AB att ta sig till sitt provborrningsområde.
Det lägre bötesstraffet för kvinnan, 2.000 kronor, motiveras av Gällivare tingsrätt med att kvinnans besittningsintrång ”varit begränsat och ej allt för långvarigt och endast utgjort en tillfällig störning av borrningsverksamheten.”
Tingsrätten anser att ingen av dem har skäl att åberopa straffrihet för sina gärningar.