Det var en dramatisk natt i Gällivare i somras när kvinnan och hennes två barn hade besök av barnens pappa som bor i ett annat land.
Enligt åtalet försökte mannen våldta sin före detta partner och tog ett strypgrepp på henne. När kvinnans två barn kom till undsättning bet mannen sin äldsta dotter i armen och efter ett tag kunde kvinnan fly.
Mannen döms i Gällivare tingsrätt för att ha bitit sin äldsta dotter i armen (misshandel). Han döms även för olaga hot, barnfridsbrott och skadegörelse och får fyra månaders fängelse.
Men han frias från misstankarna om försök till våldtäkt och misshandel mot sin före detta partner.
Rätten skriver i domen att det inte anses bevisat att mannen har försökt våldta kvinnan och att greppet han har tagit om hennes haka inte har medfört någon smärta.
I domen står det också att rätten bedömer mammans och den äldsta dotterns uppgifter med försiktighet, eftersom de delvis har lämnat olika uppgifter under förundersökning och under rättegången.
"Mamman och dottern har velat tona ner vad som hänt och har gett intryck av att vilja skydda mannen. Det kan dock finnas andra orsaker till att de inte velat berätta om händelsen och i vissa delar ändrat sina uppgifter från förundersökningen”, skriver rätten.
Åklagaren Sara Berlin hade yrkat på två års fängelse om mannen skulle fällas på alla sex punkter. Hon håller med rätten om att mamman och äldsta dottern är försiktiga med vad de säger under rättegången.
– Det är väl en förhållandevis väntad utgång utifrån de utsagor som kom från målsägarna under förhandlingarna, säger Sara Berlin.
Tänker du överklaga?
– Utifrån målsägarnas inställning så tror jag inte det i nuläget. Men jag ska läsa den och begrunda.
Tre av de fyra gärningarna han döms för har mannen erkänt. När det gäller olaga hot har han inte erkänt rakt av. Mannens försvarsadvokat Karoliina Ikonen Simu har pratat med sin klient om domen.
– Han säger ungefär som jag säger: att vi är glada att tingsrätten lyssnade på oss gällande försöket till våldtäkt. Det var det som var den allvarligaste gärningen, säger Karoliina Ikonen Simu.
Tänker ni överklaga?
– Det kommer vi att ta ställning till fram över. Men det kan jag inte svara på nu, utan vi måste läsa igenom domen och se.