"Det måste vara ett hårt slag"

En beväpnad 62-årig affärsman från Kirovsk tog sig i onsdags in i Kirovsk stadshus och sköt där ihjäl både borgmästare Ilya Kelmazon och vice borgmästaren, Sergei Makimov.I Gällivare har den tragiska nyheten från vänorten rört upp känslorna.Den första kontakten mellan orterna togs i början av 1990-talet och Kirovsk kom sedan att bli en av Gällivares vänorter med vilken man utvecklade ett långt gående samarbete.Nära relation
- Senast för två år sedan besöktes Gällivare av en delegation från Kirovsk, som ligger i Murmanskregionen, och under 2000-talet har vi från Gällivare besökt dem ett flertal gånger, berättar Margareta Pohjanen, Gällivares fullmäktigeordförande som känner med sin motsvarighet i Kirovsk, Vladimir Shaposhnik, som var den som identifierade de två offren.- Jag har mött Shaposhnik, en mycket vänlig man, ett flertal gånger och kan tänka mig hur bestört han och de andra måste vara. Det här måste innebära ett mycket svårt slag för dem, säger hon.Flaggning på halv stång
I Gällivare har redan ett kondoleansbrev skickats till Kirovsk där man beklagar sorgen.We offer our thoughts and prayers to all family members and friends touched by this event, skriver man.Man överväger också att hedra de två bortgångna Kirovsk-företrädarna med flaggning på halv stång.

"Det måste vara ett hårt slag"

Gällivare sörjer i dag med sin ryska vänort Kirovsk vars borgmästare och vice borgmästare mördades i onsdags.