Någon gång under eftermiddagen 28 juni knackade det på hos ett par i Kiruna. Mannen i familjen öppnade dörren.
Två män, båda 21 år gamla, trängde sig då in i bostaden och misshandlade mannen med en kofot och en elpistol.
Motade ut männen
En vanlig pistol ska även ha använts för att hota honom med. När hans hustru försökte ringa polisen slet en av de misstänkta tag i hennes hår och hon skadades även lindrigt på armarna.
Hon tog sig loss och sprang in i köket för att hämta ett sågtandat redskap med vilket hennes man ska ha lyckats mota ut de två inkräktarna.
Droger
Motivet till brotten sägs vara droger eller en konflikt rörande dem men vittnesmålen kring deras roll i sammanhanget skiljer sig åt.
Vittnesmålen angående händelseförloppet skiljer sig också åt, bland annat om vem av de två misstänkta som ska ha hållit i kofoten och elpistolen respektive den vanliga pistolen.
Enligt samstämmiga uppgifter ska dock en av de båda misstänkta senare ha lånat en tredje mans telefon för att ringa och bestämma ett nytt möte med den misshandlade mannen. När de senare anlände till den bestämda mötesplatsen, tvättstugan i den misshandlade mannens bostadsområde, greps de av polis.
Båda de misshandelsmisstänkta är tidigare kända hos polisen och ska även tidigare ha vistats på anstalt, den ene dömd för mord och den andre för misshandel, vapenbrott och olaga hot.
Nu åtalas de för grovt olaga hot, misshandel, förberedelse för grov misshandel och brott mot vapenlagen. Mannen som körde bilen till mötesplatsen, och vars telefon användes för att bestämma mötet, åtalas för förberedelse till grov misshandel och grovt olaga hot.