Händelsen inträffade i en bostad i utkanten av Gällivare natten mot den 7 december förra året.
Till en början rubricerades brottet som försök till mord. Uppgifter säger att det rört sig om trubbigt och vasst våld under tortyrliknande förhållanden under drygt en timme.
Det grova våldet och våldtäkten har skett i en lägenhet som ägs av en person som inte misstänks vara inblandad i händelsen.
Den skadade personen, en man, vårdades på sjukhus i flera veckor för sina skador.
Två män, 24 och 31 år från Gällivare, sitter alltjämt häktade på sannolika skäl misstänkta för synnerligen grov misshandel och för grov våldtäkt.
Nu är åklagare Erika Westerstrand nära att kunna väcka åtal mot männen.
– Eventuellt åtalar jag männen om två till tre veckor, säger hon.
Trots att polis och åklagare har ett bra bevisläge förnekar båda misstänkta gärningarna.
– Vi har ett bra utredningsläge, säger åklagare Erika Westerstrand.
Hon säger att flera vittnen redan är hörda men att man nu, som vanligt, inväntar testresultat från Nfc, Nationellt forensiskt centrum.
– Misshandeln har i stora delar skett med flera olika tillhyggen, så mycket vet vi.
Gällande våldtäkten vill Westerstrand inte lämna ut några detaljer.
– Att våldtäkten rubriceras som grovt brott är på grund av att det är två mot en.
Både för brottet synnerligen grov misshandel och grov våldtäkt är minimistraffet fem års fängelse.