Händelsen utspelade sig vid 17-tiden på en pizzeria i Gällivare. En man och en kvinna kom in på matstället. Mannen uppträdde aggressivt och ska, enligt polisen, ha hotat en anställd med en batong.
Paret hann lämna restaurangen innan polisen hann dit, men påträffades strax senare.
Under torsdagskvällen har jourhavande åklagare beslutat att låta anhålla mannen. Brottsrubriceringen är för närvarande olaga hot.
Kvinnan har släppts på fri fot. Hon är för närvarande inte misstänkt för något brott.
Ingen person kom till skada under händelsen.