(Artikeln är uppdaterad)
Det är sammanfattningen av vad resenärer och personal hade att leva med på flygplatsen i Luleå på fredagen.
– Det är mest tråkigt för resenärerna. Vi gör allt vi kan, säger flygstationschefen i Luleå; Ann-Christin Viklund.
Det hela började i förrgår med tekniska problem på Arlanda, navet i Sveriges flygtrafik. Problemen orsakade att totalt 113 plan ställdes in, varav 85 från Stockholm.
Effekterna märktes tydligt i Luleå.
Läget inför fredagen var att flyget försökte gå ikapp.
I Luleå började det med att ett ett SAS-plan som skulle gå till Palma 06.00 blev flera timmar försenat, och försening gällde även ett SAS-plan som kort senare skulle gå till Stockholm.
I båda fallen angavs orsaken vara att besättningarna behövde få sin regelrätta vila. Behovet var dock utlöst av det som hänt i tidigare skede.
Ett plan från Palma senare på fredagen väntades samtidigt bli kraftigt försenat.
Så där höll det på, förseningar visade sig. Dock vissa av mindre tidsförskjutning.
I hög grad gällde förseningarna SAS-plan.
Extrapersonal hade kallats in till flygplatsen.
– Ja, vi har kallat in extra för att kunna hjälpa passagerare men också för att kunna hantera bagage där hanteringen också hör ihop med förseningar, säger Ann-Christin Viklund.
På lördagen väntas det bli tryggare. Dels för att utsikterna att få ordning på avgångar och ankomster med tiden bör vara bättre, och dels för att det är mindre med trafik på Luleå på lördagarna.