På fredagen lämnade kammaråklagare Rickard Finnberg in åtalet vid Haparanda tingsrätt.
Det var i september förra året som de två männen delgavs misstanke om brott och satt anhållna i två dygn.
Enligt åklagaren har männen i samförstånd olovligen jagat älg på annans jaktområde med hjälp av jakthundar utrustade med pejlingsutrustning.
En 49-årig man medger att han jagat älg, men hävdar att det skett i god tro och förnekar brott.
Den andra åtalade har erkänt medhjälp, men nekar till jaktbrott. Åklagaren anser att 46-åringen anvisat platsen för jakten samt även delta genom att via pejlingsutrustningen följa hundarnas rörelse och meddela det till jägaren.