Väktaren ska enligt ett åtal ha hotats av den 63-årige man som konfronterades med misstanken om att att ha snattat i Coop Extra i Haparanda. Den misstänkte angrep dessutom väktaren med våld. Den senare fick ta emot ett knytnävsslag.
Dessutom ska 63-åringen ha hotat att döda en kvinna.
Det här utspelades den 12 juli i år. Den åtalade har i förhör varken erkänt eller förnekat brott.
Åtalspunkterna är hot mot tjänsteman, våld mot tjänsteman samt olaga hot.