Tonåringen, en 16-åring, bodde vid tiden för händelsen på ett HVB-hem (omvårdnadsboende) i södra delen av Norrbotten. Det var i somras som han slängde ut olika möbler från ett fönster med följden att de landade på en personbil och orsakade skador för 25 846 kronor. Han åtalas nu för skadegörelse.
Bilen var försäkrad. Som målsägare, drabbad av händelsen, finns bland annat bilägaren, som vill ha 6 000 kronor i skadestånd. Vidare utgör försäkringsbolaget målsägare.
Tonåringen åtalas för ytterligare ett fall av skadegörelse, och då gäller det fönsterrutan som krossades. Vårdföretaget på HVB-hemmet vill ha skadestånd med 2 463 kronor för den skadan.