De gör mer än så, juristerna kommer under rättegången att lägga fram krav för sina klienters räkning.
Advokaten Magnus Ericsson företräder dödsboet, familjen, efter Johan Löfroth, som skadades så illa vid olyckan så att han senare avled.
Gustav Seppelin Solli, som skadades svårt, företräds av LO-TCO rättsskydd och förbundsjurist Olov Östensson för talan.
Även fler av de skadade har rätt till talan.
Rättegången är inplanerad att pågå i nio dagar. En begäran från försvaret om syn på platsen för olyckan har återkallats så möjligen behövs färre dagar.
Den första dagen, onsdagen, inleds med sakframställan. Åklagaren Stig Andersson ska lägga fram åtalet. Den delen pågår i omkring ett par timmar.
Åklagaren hävdar att Nordkalk och en chef där begått arbetsmiljöbrott "genom vållande till annans död och vållande till kroppsskada.
Arbetet med kalkugnen var dåligt planerat och de åtalade har visat oaktsamhet, menar han.
Juristerna som företräder företaget och den åtalade chefen ska lägga fram sin syn på åtalet.
Chefen tillbakavisar anklagelsen om att ha begått de brott som läggs honom till last. Det har hans försvarare, advokaten Jan Wennerbrandt gjort klart.
Chefen har personligen påverkats kraftigt av det inträffade, har advokaten också berättat.
Chefen vill inte kommentera sin situation i tidningen. Han ska förhöras på torsdagen.
Under den första dagen väntas däremot en uppspelning ske av det vittnesförhör som genomfördes redan förra veckan av en Mehmet Arpacci, som skadades i en olycka vid kalkugnen timmarna innan den stora olyckan.
Vittnets berättelse ska enligt åklagaren visa att företaget och chefen inte tog riskerna på allvar.
Kuriren bevakar rättegången.