Kvinnan, som är i 20-årsåldern, har i sak medgivit att hon högg den 36-årige mannen med en kökskniv. Detta i hennes bostad i Malmberget.
Mannen fick två hugg i bröstet och stapplade ut på gatan där han kollapsade. Han fördes till sjukhus där han senare samma natt den 20 juni avled.
Men kvinnan har också berättat för polis och åklagare att hon kände sig hotad av mannen. De hade avslutat en relation men när mannen kom till hennes bostad så var det med hot om att utöva våld. Detta gällde även den unga kvinnans nya pojkvän som också satt häktad en tid, misstänkt för medhjälp till mord.
Läs mer:Två gripna efter grovt våldsbrott
När 36-åringen vägrade lämna bostaden tog hon till kniven, efter att först ha varnat mannen. Detta är hennes version men åklagaren uppger att det finns bevis för att 36-åringen kom till bostaden för att skada kvinnan eller hennes nya pojkvän, eller båda två.
Efter dådet lämnade kvinnan sin bostad och gömde kniven. Hon återvände dock senare hem och talade med polisen som fanns där. Hon berättade också var de kunde finna mordvapnet.
Läs mer: Kvinna åtalas för mordet i Malmberget
I dag måndag börjar rättegången mot kvinnan och åklagaren Ulla-Karin Lindström har rubricerat det till mord men med den alternativa åtalspunkten dråp. Om rätten finner att den unga kvinnan agerat för att skydda sig själv så betraktas dådet som mindre grovt.
Den åtalade kvinnan hävdar själv att hon "fick nog" av hoten och våldet från sin före detta partner. Enligt henne ska hon blivit misshandlad och våldtagen ett flertal gånger. Det är dock något som aldrig anmälts till polisen. Efter att kvinnan lämnat den 36-årige mannen började hon träffa en av de män som initialt var misstänkt för medhjälp.
Läs mer: Kvinnan: "Jag hade fått nog"
Rättegången äger rum i Gällivare och beräknas pågå måndag och tisdag.