Det var strax innan julen 2013 som en frontalkollision mellan personbilar inträffade på Stora vägen, Risögrund, i Kalix kommun.
Mannen anses ha varit oaktsamt och kört för fort med hänsyn till väglaget och fordon.
En kvinna ådrog sig frakturer i ben i samband med olyckan, och mannen åtalas nu för vållande till kroppsskada. Han förnekar brott.