Vid ofredandet befann sig både 20-åringen och de två flickorna, 12 år och 14 år vid tillfället, på Nordpoolen. Flickorna satt i bubbelpoolen och den ena av flickorna satt i den andres knä. Då kom den åtalade och en kompis till honom och satte sig bredvid dem.
20-åringen frågade flickorna om de brukade pussa och sova med varandra och om de brukade göra saker med varandras underliv. Det var enligt den ena av flickorna bara 20-åringen som frågade saker. Han tog sedan på sig simglasögonen och började simma mot dem under vattnet vilket flickorna upplevde som obehagligt. Flickorna gick upp och kontaktade badvakten. Enligt 20-åringen bad han om ursäkt och sedan ringde vakten polisen.
I polisförhör säger den åtalade att han inte är intresserad av tjejer. Men tingsrätten uppfattar båda flickornas berättelser som trovärdiga och tillförlitliga och överenstämmande med varandras. Sammantaget anser tingsrätten det styrkt att 20-åringen agerat i enlighet med åtalet om sexuellt ofredande.
Påföljden bestäms till 60 dagsböter med beaktade av den yngre mannens ålder. Med hänsyn till hans ekonomiska förhållanden ska varje dagsbot bestämmas till 50 kronor. 20-åringen har genom sitt handlande allvarligt kränkt flickorna och ska också ersätta dem för den skada de lidit. Rätten godkänner 5 000 kronor för varje flicka som skälig.