De två männen ska ha slagit och knuffat tre andra personer i Boden. Kvinnan ska ha uttalat dödshot mot en man.
Åklagaren uppger i stämningsansökan att motivet för brottet har varit att kränka personerna på grund av ras, hudfärg, nationell eller etiskt ursprung. De misstänkta personerna ska ha uttryckt nedsättande tillmälen mot offren.