Den trasiga kabeln innebär att driftledningscentralen i Boden inte får trafikleda sträckan mellan Älvsbyn och Boden, där ett antal tåg skulle ha passerat under dagen. Hittills har fem tåg påverkats av felet.
– Tåg 94 från Stockholm har ersatts med buss på sträckan mellan Älvsbyn och Narvik, sen vet vi inte så mycket mer. Det är väldigt mycket folk som jobbar med problemet och försöker ge oss en vettig prognos så att alla kan planera sin dag, säger Kjell-Åke Lidberg, operativ chef på Trafikverket i Boden.
En som påverkats av problemen är Malin från Stockholm, som skulle med tåg 94 upp till Björkliden för att vandra i fjällen med sonen Erik och maken Johan. Tåget skulle ha lämnat Boden 06.41 men kunde alltså inte ta sig förbi Älvsbyn.
– Vi åkte upp till Boden en dag i förväg, så då kan vi i alla fall ta ett annat tåg som går klockan elva. Hade vi suttit på tåget som skulle varit här nu hade vi varit jätteförsenade, för det blev fem timmar försenat i Stockholm också. Det är så osäkert när man kommer fram. Nu räknar vi nästan med att det ska vara förseningar på tågen, så vi tog med oss extra mackor och vatten som nödproviant, säger hon.
Familjen ska även ta tåget tillbaka till Stockholm på lördag.
– Resan tar ju i vanliga fall runt 19 timmar, så det vore skönt om det inte blir så många timmar till, säger Malin. Vid lunchtid på tisdagen sade beräknades det att felet skulle vara åtgärdat under kvällen.