Den dramatiska händelsen inträffade på ett asylboende i Boden den 20 maj i år. När polisen anlände till platsen anträffades en knivskuren man och den man som nu åtalas för grov misshandel.
Enligt 41-åringens advokat, Mark Safaryan, var även hans klient relativt svårt skadade i ansiktet.
När det var dags i Luleå tingsrätt ställde problem med tolkhjälp vid Stockholms tingsrätt där den målsägande mannen deltog i förhandlingen på länk. Rättegångsstarten sköts upp till torsdagen och domstolen tog beslut att så kallade bevisupptagning med vittnen skulle genomföras under onsdagen.
Den misstänkte kommer via sin försvarare att göra en invändning om nödvärn.
– Det här är ett klassiskt skolexempel på nödvärn, säger Mark Safaryan.
Enligt advokaten ska ett samtal om politik, när de två männen rökte varsin cigarett, förvandlats till en råa knytnävsmisshandel med hans klient som offer.
När de återvände till hans bostadsrum fick han motta ännu en skur av slag i ansiktet, samtidigt som han satt fast i ett nacksvingsliknande grepp. Det 41-åringens version av händelsen, uppger Safaryan.
– Då plockar min klient upp en kniv i ren desperation. Hade han velat skada eller döda, då hugger man inte i rumpan.
Under polisförhören har 41-åringen inledningsvis förnekat brott. Han har sedan vidgått det påstådda händelseförloppet, men han gör en invändning om nödvärn.