Från landet långt där borta, Kazakhstan, till Boden. Och fast jobb på handelshuset som ligger på gamla AF 1/Ing 3-området.
Resan har varit lång för Michriban Turdieva. Men nu är hon tillfreds med livet, de fyra barnen, lägenheten på Sanden och tryggheten i Boden.
Litet som kronan på verket blev hon utsedd till bästa säljare i Boden när näringslivsgalan hölls för en månad sedan.
Maria
Michriban ... Det är mest Maria. För när hon kom till praktik på handelshuset och presenterade sig för ägaren Mats Jacobsson sade han:
- Michriban? Nej, för fasicken. Maria ska det vara.
Kazakhstan 1997. Otryggt med svåra situationer för Maria Turdieva och hennes barn. Hon vill inte berätta så mycket om den tiden.
- Man lämnar inte sitt land frivilligt, sammanfattar hon diplomatiskt.
Fler barn
Hon och de två barnen kom till Boden som flyktingar. Maria Turdieva träffade en man från Afghanistan, de gifte sig och fick två barn. Äktenskapet gnisslade dock och de gick skilda vägar.
2007 var hon på återbesök i Kazakhstan eftersom hemlängtan brann i bröstet.
- Men det var inte mitt hem. Jag började fråga mig om var mitt hem egentligen var någonstans. Efter en månad förstod jag att det var där långt borta i Skandinavien, i Boden. Jag ville tillbaka dit eftersom jag var främmande i mitt eget land.
Godis
Arbete är en känd stötesten för de nya svenskarna.
- Det var inte så lätt i början att skaffa jobb, konstaterar hon. Värsta tiden var när jag var tvungen att fylla i blanketter på socialförvaltningen för försörjningsstödet. Då mådde jag dåligt. Jag hade ju varit van att jobba från 13 års ålder.
Praktik
Efter ett kort mellanspel på en butik i Boden kom ett tungt år utan arbete. Handläggaren på arbetsförmedlingen kände till handelshuset med Godisarenan. Praktik ordnades. Efter två veckor blev hon anställd.
Jobbet vid handelshuset är varierande. Maria Turdieva växlar mellan Hemmaboden med bland annat tyger och gardiner, Godisarenan och även dess avdelning för maskeradartiklar.
Nu har hon jobbat där i fyra år. Hon stortrivs.
- Här jobbar fantastiska människor. Arbetsgivarna Mats och Marina Jacobsson är jättefina och jag tror att alla som kommer hit trivs.
Vad gör dig till en bra säljare?
- Jag tycker om att jobba med människor. Och atmosfären i huset är viktig. När jag kommer hit på morgonen är alla glada och vi sitter och snackar vid morgonkaffet. Hemma är det ju mest barn. Här kan jag få stöd och prata om annat.
Just nu vill hon koncentrera sig på barnen. Men när de blir äldre så ...
- Då får vi se vad som händer. Jag vill prova flera områden, är nyfiken och intresserad av allt. Mina barn brukar säga att jag är mycket kreativ.
Integration
Hon har tankar och råd till flyktingar och invandrare som kommer till Sverige.
- Jag är muslim och här i Sverige finns en annan religion. Jag kan inte gå ut och köra mitt eget race. Ute i samhället vill jag röra mig bland andra och vara en del av samhället. Sedan kan jag följa traditioner i min lägenhet med exempelvis kultur och språk.
- För människor som kommer hit och vill bygga ett nytt, lyckligt och tryggt liv är det viktigt att anpassa sig i samhället genom att behärska språk, regler och annat.