Fastighetsägarna hade fört ärendet till Mark- och miljödomstolen efter att ha överklagat kommunens beslut och förlorat i länsstyrelsen.
Miljökonsekvenser
Ärendet gäller en detaljplan för kvarteret Svalan 1 i korsningen Lulevägen-Järpgatan, snett emot Kvantum.
Bland annat hänvisade fastighetsägarna till att kommunen inte upprättat någon miljökonsekvensbeskrivning inför detaljplanebeslutet.
Störande buller
Länsstyrelsen hade å sin sida totalt bortsett från miljöpåverkan på de närboende, menade fastighetsägarna.
De boende skulle drabbas av störande verksamhet med buller och trafikproblem klockan 9-21 året om.
Kommunen hade bara tagit hänsyn till markägarens intressen.
Konsekvensbeskrivning
De klagande får av olika skäl inget gehör hos Mark- och miljödomstolen.
Domstolen anser att en påverkan av ny handelsverksamhet på fastigheten inte är så betydande att en fullständig process med miljökonsekvensbeskrivning krävs.