Berättelser från Svartbäcken

I fem års tid har Anna-Maria Persson, Göran Berlin och C-L Persson arbetat med boken om Svartbäcken. Nu lagom till jul är den färdig och resultatet finns samlat på 234 sidor. Bilder finns det också, hela 240 stycken har valts ut av 5.000. Svartbäcken är beläget 15 kilomter norr om Boden. Historier och minnen Det var Anna-Maria Persson som för 10?15 år sedan började samla ihop material om byn. Dock stupade det hela på gamla handlingar från länsstyrelsen som var svåra att översätta. När så ovanstående trio strålade samman vid ett tillfälle för att utbyta historier och minnen från gångna tider kom de på att Göran Berlin kunde ju översätta dem.  ? Jag har jobbat på länsstyrelsen i över 17 år. För en jurist var den gamla svenskan vacker, rena musiken, säger Göran Berlin. Handlingarna visade sig vara ett beslut från 1828 och handlade om bildandet av byn. Materialet till boken har de fått ihop genom intervjuer, dödböcker, födelseböcker och flyttningsböcker, bland annat. Bilderna är både fotograferade och hämtade från privatpersoners fotoalbum. Till en början kollades också alla muntliga uppgifter men det visade sig vara nästintill omöjligt och dessutom ett enormt arbete. Berättat i förtroende  ? Till slut valde vi att tro på allt vi fick berättat för oss. Annars hade vi aldrig blivit färdiga, säger Anna-Maria Persson. C-L Persson uppger att under intervjuerna har folk verkligen berättat ur hjärtat, vissa har till och med berättat i förtroende vilket inneburit att de inte kunnat ta med allt. Under arbetets gång har även Forskarföreningens ordförande Björn Fredriksson fungerat som ett bollplank. Historien om Svartbäcken är omfattande. Boken tar med läsaren på ett äventyr från första nybyggaren fram tills i dag. Läsaren bjuds på berättelser om fastigheter, människor och händelser. Där finns också beskrivet hur en landshövding föddes i byn samt hur en polismördare greps efter ett inbrott i en affär där bytet blev 15 kronor. Förlorade tre av åtta barn Men boken tar också upp vad det innebar att vara en jordbruksbygd då den stora kölden slog till på 1860-talet.  ? I den fastighet som jag äger bodde en familj som inom loppet av fem dagar förlorade tre av sina åtta barn. Vid den tidpunkten levde endast frun, maken dog när han var 44 år. Det är frågan om fascinerande levnadsöden, säger Göran Berlin. Mycket av materialet som trion fick fram har de inte kunnat ta med på grund av utrymmes-skäl. En intressant uppgift dök också upp två dagar efter att boken gått i tryck. Priset ?Sveriges främsta entreprenör? hade tilldelats Gerald Engström, född i Svartbyn men numera bosatt i Skinnskatteberg, Västmanland.

Berättelser från Svartbäcken

Från början var det tänkt att bli en historieskrift på ungefär 100 sidor. Den skulle också ges ut till byaföreningens tioårsjubileum 2004.? Men det gick inte. Det fanns så mycket att berätta, säger en av författarna till boken om Svartbäcken, Anna-Maria Persson.

Från början var det tänkt att bli en historieskrift på ungefär 100 sidor. Den skulle också ges ut till byaföreningens tioårsjubileum 2004.
? Men det gick inte. Det fanns så mycket att berätta, säger en av författarna till boken om Svartbäcken, Anna-Maria Persson.