Av klagomålet från anmälaren som är patientens moder framgår att åtta-åringen gjorde rönten i augusti 2016 vid Sunderby sjukhus. Då röntgades höger höft.
Röntgensvaret visade då på att hälften av höftkulan låg utanför höftskålen. När patienten var på återbesök till Umeå visade sedan att hens högra höft då var helt ur led. Av inkommet yttrande från överläkare Åsa Lindfors vid barn- och ungdomshabiliteringen framgår att hon anser att röntgenresultatet borde ha uppmärksammats tidigare och att föräldrarna borde ha fått ett tydligt svar kring resultaten av undersökningarna.