Den åtalade ska ha suttit med sitt gevär från flaket av en pickup i närheten av Brännberg i Bodens kommun. Mannen misstänktes då för grovt jaktbrott.
Den 75-årige mannen förnekar brottet i förhör. Som vittne har åklagaren två poliser som bevittnade händelsen.
Åklagaren skriver i stämningsansökan att ifall den tilltalade skulle erkänna brott så kan målet avgöras utan huvudförhandlingen. Åklagarens påföljdsförslag är då böter för 14 000 kronor.
Som vi berättade tidigare skulle polisen genomföra insatser mot jägarkåren i länet. Sex poliser har specialutbildats för uppdraget. Totalt kontrollerades uppemot 150 älgjägare under insatsen i september månad.