Mannen ska ha hållit en kniv nära kvinnans minderåriga sons hals och samtidigt uttalat dödshot mot dem.
Åklagaren uppger i stämningsansökan att brottet bör bedömas som grovt eftersom det förstärkts med ett livsfarligt vapen samt att hotet delvis riktats mot ett minderårigt barn.