16-åringen som nu åtalats har erkänt gärningen.
Misshandeln ägde rum på en skola i Bodens kommun den 26 maj. Förhör har hållits med båda flickorna efter händelsen och de har lämnat samstämmiga uppgifter.
Deras berättelser får också stöd av fotografier som visar att offret samma dag misshandeln ägde rum och några dagar senare har blånader kring öga, mun och haka.
Offret själv säjer att hon fick ta emot mellan tio och 13 knytnävsslag samt att den åtalade drog henne i håret så att hon fick ont och hår lossnade. Den åtalade medger också att hon slog flera slag mot ansiktet och drog offret i håret. Gärningen är att bedöma som misshandel av normalgraden. Den åtalade var vid tiden för gärningen 15 år.
I dag finns en pågående öppenvårdsinsats för henne med samtal för konflikthantering och impulskontroll. Bedömningen man gjort är att 16-åringen har behov av krimprogrammet. Det finns ett upprättat ungdomskontrakt rörande detta. Den åtalade är positiv till deltagande. Därför anser tingsrätten att påföljden för misshandel ska bestämmas till ungdomsvård med deltagande i krimprogrammet.
Den misshandlade har yrkat på ersättning för sveda och värk. Tingsrätten anser att offret utsatts för en allvarlig kränkning när hon misshandlats på en skola av en kompis. Skadeståndet som fastställs till 8300 kronor ska 16-åringen betala solidariskt med sina föräldrar.