Enligt Catrin Hedqvist, länsvakthavande polisbefäl, ska en man och en kvinna ha varit inblandade i olyckan som skedde strax norr om Arvidsjaur.
Paret har av okänd anledning slagit runt med skotern, långt ute på isen men var enligt larmet vakna och kontaktbara.
-Det är just nu lite oklart vem det var som körde och hur det här gått till. Patrullen mötte upp sjuktransporterna på sjukhuset, men vi har fått veta att någon av parterna har sagt att de körde omkull efter att ha kört på en sten.
Mitt på sjön?
-Ja, det ska ha inträffat ute på isen.
Kvinnan, en 20-åring, flögs med sjuktransport till Norge för vård.
-Man kom fram till att det var den bästa lösningen. Hon har ett norskt personnummer, men jag vet inte om hon bor där eller ej, säger Catrin Hedqvist.
Mannen, en svensk 21-åring, fördes till Sunderby sjukhus för vidare vård.
-Det finns misstanke om rattfylleri här, men vi kommer att få utreda det vidare, säger Catrin Hedqvist.